Vent d'Est, vent d'Ouest

Kwei-lan, cette jeune fille habituée à la soumission, qu'on a éduqué à agir et réagir selon des codes et des croyances, va devoir remettre en cause ce qu'on lui a appris lorsqu'elle épouse un jeune médecin chinois décidé à la traiter comme son égal.

Ce roman au joli titre évocateur nous ouvre les portes de la Chine où le poids des traditions est encore très fort, la Chine des concubines, des mariages arrangés. C'est une histoire finalement universelle et intemporelle : s'adapter à un nouveau mode de vie, rompre avec son univers familier, accepter un monde qui nous est inconnu et peut apparaitre effrayant, accepter que le monde change. Et on peut aussi comprendre à travers l'histoire de Kwei-lan comment trop de liberté peut faire peur...