La voûte, tome 2 : Attendre une éternité

Il s'agit ici du deuxième tome de la série La Voûte - le premier étant le jour où tout changea- et en lien avec le Mien . J'ai bien aimé revoir les personnages des ces deux ouvrages mais l'histoire de Darius/Conrad/Terrence ne m'a pas vraiment plu: on retrouve la thématique de l'homme sacrifié par sa patrie pour servir ses intérêts - déjà développée dans de nouveau , avec cette fois (ô ironie) Dante dans le rôle du sale type-. Beaucoup de clins d'oeil à des oeuvres précédentes donc sans réel renouveau.
Voilà pour l'aspect romance. Par contre j'ai assez aimé la façon dont le héros monte son équipe avec des personnages plus qu'ambigüs.
En ce qui concerne la traduction, je n'ai pas de commentaire à faire car je l'ai lu en VO (j'ai souvent grincé des dents à certaines adaptations en français avec cette maison d'édition).