La vie secrète d'Elena Faber

« La vie secrète d'Elena Faber » de Jillian Cantor est un roman plaisant qui relève tel un lever de rideau livresque, l'amplitude d'une belle et prometteuse évasion littéraire. Deux récits mêlés dans une vie secrète celle de Katie Nelson à Los Angeles en 1989 et celle de Kristoff en Autriche en 1938. Kristoff est un jeune apprenti qui vit chez son maître d'art Frédérick Faber en tant que graveur, créateur de timbres. Kristoff va par une majuscule toute d'émotions commencer la trame de ce récit hors pair. le lecteur plonge dans les affres d'une Histoire en folie, en l'occurrence celle de la seconde guerre mondiale. Kristoff va vivre dans l'antre de cette famille juive pratiquante. le lecteur comprend de suite ce qui va se passer. Sauf que l'auteur a construit deux histoires qui vont s'emmêler dans une symbiose littéraire parfaite. le lecteur ne saute pas à pieds joints entre les deux. Il lit une fusion habile, maîtrisée et palpitante. Un timbre, une enveloppe, fil rouge de l'intrigue où le lecteur côtoie le monde philatélique et les soubresauts de la guerre. le lecteur ressent cette période funeste. Il marche avec Kristoff et Elena Faber dans la neige. Il a le visage collé à la fenêtre de ce temps où la force tenait dans le courage de combattre dans une clandestinité battante. le lecteur est en prise avec cette époque. le jeu d'écriture vif et habile va tel un puzzle recoller les morceaux un à un. On s'attache au père de Katie. Son repli du monde étreint le lecteur qui ne devine rien de la fin de l'histoire. C'est un gage de réussite majeur. le lecteur approuve cette « Vie secrète d'Elena Faber » grande dame liée corps et esprit à Kristoff et ce pour l'éternité. Que va-t-il se passer ? Comment ce fil d'Ariane va-t-il se glisser entre les courants ? le lecteur consent cette histoire qui reflète bien l'idiosyncrasie d'un monde heureusement révolu. le summum de ce roman captivant est dans l'atmosphère du monde philatélique. le lecteur apprend beaucoup d'éléments qui, tels des pions ont manoeuvré au champ du monde. Un timbre ne naît pas du hasard. le lecteur ne regardera plus un timbre de la même façon après le point final. Ce roman honore les missives et leurs langages, construit avec brio il plaira à tout public. Traduit avec virtuosité de l'anglais par Pascale Haas, des Editions Préludes « La vie secrète d'Elena Faber » est en lice pour le Prix Relay des Voyageurs Lecteurs 2018.