La ballade de Bobby Long

Parfois, quand il était ivre, il lui disait qu'il l'aimait. Elle l'avait même vu pleurer, mais seulement au-delà d'un certain seuil d'ébriété.

- Je me demandais juste pourquoi vous prétendez que les gens, dans votre ville natale, pensaient que vous étiez des vauriens. C'est à cause du whisky ? [...]
- Non, ce n'était pas à cause du whisky. Mais à cause de la vie, femme ! L'expérience. Avec Byron, on a compris trop de choses, trop vite.

-"Caroline, pourquoi tu m'as raccroché au nez ?" Tu sais ce qu'elle a fait ? Elle m'a répondu : " Parce que t'es un sale con." Comment peut-elle savoir si je suis toujours un sale con ou non ?
- Tu en es toujours un, Bobby.

- J'arrive pas à croire qu'il y a autant de livres dans cet endroit. Tous ces mots. Je me demande combien de mots il y a ici.
- Pas mal de redondances aussi.

"L'adolescente grimpa l'escalier, en portant en bandoulière un sac en vinyle marron imposant. Parvenue en haut des marches, elle sortit de sa poche de chemisier un bout de papier et se mit à comparer le chiffre qui y était inscrit avec le numéro des chambres. Ayant enfin trouvé celui qui correspondait, elle posa son sac et frappa à la porte. Byron ouvrit, vêtu d'un pantalon en toile, la chemise déboutonnée, tandis que Bobby, apercevant la jeune fille, se levait du lit au moment où elle demandait :
- Vous êtes Bobby Long ?
Byron s'écarta et montra Bobby du doigt.
- Je suis la fille de Lorraine, dit-elle."