Hablar soñando

Cette anthologie de la poésie d'Antonio Carranza montre à quel point il fut influencé par Valéry et Eluard, mais aussi par les poètes espagnols de la génération de 1927. S'il emprunte à ces derniers leur force d'expression, son inspiration vient également de Neruda et Huidobro. Son oeuvre a largement contribué à la rénovation de la poésie colombienne, mettant fin au modernisme. Sa poésie reste cependant suggestive et mélancolique, et les plaines orientales de son enfance marqueront fortement le tempérament très personnel de son oeuvre.