Le tribunal des âmes

​Autant j'avais apprécié "Le chuchoteur" de part son originalité , autant "Le tribunal des âmes" n'a pas réussi a accrocher mon intérêt. L'auteur nous balade dans le temps : en ce moment, il y a 10 ans, il y a un mois, maintenant à nouveau, il y a 1 an ..... cette dispersion m'a égarée dans le récit en lui enlevant une certaine cohérence. Un suspens qui se traîne dans des descriptions parfois trop confuses et imbriquées dans des longueurs sans fin.​

​Sans parler des "hic" de traductions " qui donne une tournure étrange aux phrases : "il avait été le premier sujet en lequel il s'était incarné" , "la radioactivité se concentre uniquement dans les choses" (p 383). Bref, j'ai été déçue par cette lecture.