>
Critique de aur4li4
Pour se différencier des autres publications, les auteurs ont choisi d'insérer au fil du livre des fac-similé de documents d'archives illustrant les épisodes majeurs de la vie de Napoléon. Excellente idée car le texte est sans relief, plutôt ennuyeux. Problème : tout à l'idée de vendre plus que le voisin en imaginant un ouvrage différent, l'éditeur en a oublié que déchiffrer les vieux manuscrits est un métier... Pour le commun des lecteurs, les écritures sont difficilement lisibles et aucune transcription n'est proposée. Avoir sous les yeux la reproduction exacte d'une lettre de Joséphine, meurtrie, acceptant solennellement le divorce, c'est bien ; la comprendre, c'est mieux.
