>
Critique de Zazaboum
Suis-je la seule à avoir eu des difficultés à lire ce livre ? Non parce que l'histoire est inintéressante mais parce que les phrases n'ont souvent ni queue ni tête, pas toujours de sens et finissent par donner malokrane afin de pouvoir les comprendre !
Je suis restée interloquée plus d'une fois ! du coup ça m'a un peu compliqué la tâche pour me souvenir de tous les personnages qui interviennent ! J'ajoute à ça ce que je pourrais appeler des longueurs malvenues et au milieu de tout ça, enfin la substance du roman mais diluée façon homéopathie !
Je l'ai terminé épuisée sans être vraiment capable de raconter le déroulement ! J'attribue les 2★ à l'imagination de l'auteure, à la structure du roman et le reste s'est noyé dans des pages en surnombre !!
Je regardé sur Goodreads et il y a des lecteurs anglophones avec le même ressenti, ce n'est donc pas un problème de traduction.
CHALLENGES PAVES 2020
CHALLENGE MAUVAIS GENRE 2020
CHALLENGE PLUMES FEMININES 2020
Je suis restée interloquée plus d'une fois ! du coup ça m'a un peu compliqué la tâche pour me souvenir de tous les personnages qui interviennent ! J'ajoute à ça ce que je pourrais appeler des longueurs malvenues et au milieu de tout ça, enfin la substance du roman mais diluée façon homéopathie !
Je l'ai terminé épuisée sans être vraiment capable de raconter le déroulement ! J'attribue les 2★ à l'imagination de l'auteure, à la structure du roman et le reste s'est noyé dans des pages en surnombre !!
Je regardé sur Goodreads et il y a des lecteurs anglophones avec le même ressenti, ce n'est donc pas un problème de traduction.
CHALLENGES PAVES 2020
CHALLENGE MAUVAIS GENRE 2020
CHALLENGE PLUMES FEMININES 2020
