Nocturnes - Piano

Le nocturne posthume en ut # mineur KK IVa Nr. 16 existe sous la forme d’un autographe, de quelques copies (considérées encore comme autographes par Brown), d’une première édition et d’une impression ancienne. L’autographe contient un endroit intéressant où sont
opposées à la main droite et à la main gauche les mesures à 3/4 et à 4/4 . Les autres sources, d’ailleurs mieux notées que l’autographe, gardent à cet endroit la mesure à 4/4 aux deux mains. Cependant, en comparant la fluidité naturelle de la ligne caractéristique à Chopin, cette dernière version paraît plus contrainte; aussi est-on tenté de croire que les copistes et les éditeurs ont hésité devant la diversité de mesures aux deux mains, fait peu connu à cette époque et pour lequel ils ont, de leur propre initiative, cherché une solution. A titre de comparaison, ce nocturne est présenté en deux versions.