>
Critique de Iaoranamoana
C'est toujours difficile de faire une critique d'une oeuvre inspirée d'une autre, ici un livre qui a inspiré une bd.
Déjà on sent très bien le côté fantastique monter progressivement, avec comme souvent avec ce sujet, la grande question de "qui est le véritable monstre ?". C'est intéressant de voir le fantastique se mêler à l'histoire de cette ville, Bagdad, touchée par de nombreux attentats, de nombreux morts et, comme on le devine parfois, envahie par d'autres nationalités dans l'ombre.
Je trouve malheureusement que les transitions de chapitres, ou parfois même juste de planches, sont assez hasardeuses. Parfois même on se perd un peu dans le fil, on saute du coq à l'âne. Je suppose que le roman est très introspectif et contemplatif, et c'est toujours difficile à traduire en bd.
Déjà on sent très bien le côté fantastique monter progressivement, avec comme souvent avec ce sujet, la grande question de "qui est le véritable monstre ?". C'est intéressant de voir le fantastique se mêler à l'histoire de cette ville, Bagdad, touchée par de nombreux attentats, de nombreux morts et, comme on le devine parfois, envahie par d'autres nationalités dans l'ombre.
Je trouve malheureusement que les transitions de chapitres, ou parfois même juste de planches, sont assez hasardeuses. Parfois même on se perd un peu dans le fil, on saute du coq à l'âne. Je suppose que le roman est très introspectif et contemplatif, et c'est toujours difficile à traduire en bd.
