Le graal

L'Adoubement
Il s'agissait au départ d'une simple remise d'armes, mais, au fur et à mesure des années, alors que l'emprise de l'Église devient très forte, cela devient une réelle cérémonie comparable à un nouveau baptême.
Le mot adouber vient du germain "dubban", qui veut dire frapper, le thème principal de la cérémonie étant le coup du plat de l'épée sur l'épaule du jeune futur chevalier, un coup qu'il doit supporter sans gémir ni se plaindre. Il reçoit aussi une gifle violente, la seule de sa vie qu'il recevra sans la rendre. (page 16)

Étymologie
De très nombreux chercheurs ont essayé de trouver l'étymologie de "graal". La plus couramment citée viendrait du grec "kratalis", qui vient du grec "krater", verre à boire.
On parle aussi de "cratella", venant du latin médiéval et qui veut dire "vase". En tout état de cause, ce mot a des origines méridionales et se retrouve dans de nombreuses régions sous les formes "grazal", "grial", "gardale", "grô", "grale", "gral..."
(page 25)