>
Critique de Chatminou
Une histoire à dormir debout
J'avais vraiment apprécié "La dame en blanc", aussi quand j'ai découvert "L'hôtel hanté" dans une boîte à livre je l'ai vite récupéré.
Quelle catastrophe! Il s'agissait d'une édition "Maxi livre" que je déconseille totalement. Une traduction minable, des phrases incompréhensibles, des fautes de typographie à toutes les pages ont rendu la lecture pénible et l'intrigue sans intérêt. C'est honteux de publier des livres dans cet état.
Si cet échec ne m'empêchera pas de découvrir d'autres livres de cet auteur, celui-ci ne retournera pas à la boîte à livre, je vais le détruire. C'est bien la première fois que cela m'arrive...!
J'avais vraiment apprécié "La dame en blanc", aussi quand j'ai découvert "L'hôtel hanté" dans une boîte à livre je l'ai vite récupéré.
Quelle catastrophe! Il s'agissait d'une édition "Maxi livre" que je déconseille totalement. Une traduction minable, des phrases incompréhensibles, des fautes de typographie à toutes les pages ont rendu la lecture pénible et l'intrigue sans intérêt. C'est honteux de publier des livres dans cet état.
Si cet échec ne m'empêchera pas de découvrir d'autres livres de cet auteur, celui-ci ne retournera pas à la boîte à livre, je vais le détruire. C'est bien la première fois que cela m'arrive...!
