Floriant et Florete (édition bilingue)

Au petit matin, au lever du jour, Floriant se lève très tôt et Morgane le rejoint. Elle fait apporter une chemise et des braies de lin ; par-dessus ces vêtements, elle fait enfiler à Floriant un hoqueton teint en rouge, puis elle fait amener des genouillères et des molletières bien faites, solides et de grand prix. […] Elle lève alors la main et frappe avec la paume le cou du jeune homme. « Floriant, lui dit-elle, que Dieu t’assiste et te donne force et santé ! »