>
Critique de Danieljean
Le Sutra qui fut à l'origine de l'éveil de Houei Neng (Eno en japonais) l'un des plus grands maîtres du Chan/Zen.
La traduction est superbe, même si on peut regretter le choix de Philippe Cornu d'une version tibétaine, au détriment de celles de Kumarajiva et de Xuan Zang.
On retrouve également dans cet ouvrage 4 traductions très intéressantes du Sutra de la Prajnaparamita, le fameux Hannya Shingyo révéré par les adeptes du Zen, ainsi qu'un étonnant texte méconnu, le Sutra de la Pousse de riz, véritablement à découvrir.
Un livre à la portée de tous, aussi facile qu'agréable à lire. A recommander.
La traduction est superbe, même si on peut regretter le choix de Philippe Cornu d'une version tibétaine, au détriment de celles de Kumarajiva et de Xuan Zang.
On retrouve également dans cet ouvrage 4 traductions très intéressantes du Sutra de la Prajnaparamita, le fameux Hannya Shingyo révéré par les adeptes du Zen, ainsi qu'un étonnant texte méconnu, le Sutra de la Pousse de riz, véritablement à découvrir.
Un livre à la portée de tous, aussi facile qu'agréable à lire. A recommander.
