Des gueules d'enterrement

Je me suis régalé à cette nouvelle lecture de SAN-A. : les phrases sont truffées de termes argotiques, qu'il convient d'apprivoiser (ce qui se fait facilement !) pour apprécier pleinement.
Les personnages principaux ne sont pas épargnés Ainsi Berurier est traité de Béru, Béni, le gros
Pinaud devient le déchet, le fossile, le vieux schnock
Tout cela est très enlevé, dans un style qui ne se prend pas au sérieux : F. Dard interpelle souvent son lecteur, et cela induit une participation de celui-ci.