Les petits poissons dans l'eau

Je n'ai malheureusement pas apprécié ce livre, emprunté à la bibliothèque car ma fille adore la comptine "Les petits poissons dans l'eau".
Je n'ai apprécié ni les illustrations (les goûts et les couleurs...), ni le texte. L'autrice commence avec la comptine originale, puis introduit d'autres couplets. Je n'ai pas toujours retrouvé la musicalité de l'original. Par exemple pour les vaches (et tous les animaux au féminin), "les petites les grosses, trottent comme il faut" ne riment plus.
Pas convaincue.