Saga de Siegfried, tome 6 : Le trésor de Siegfried

Mais qu'est donc devenu l'or du Rhin??? Une question qui a d'ailleurs pousser certains chercheurs de trésor à le recherché... bien qu'on n'est jamais trouver de preuve historique... et d'ailleurs, même les Huns et leur chef Attila, de la Volsunga saga... ne serait peut être pas le Attila venant d'Asie et occupant la Hongrie... et non pas une partie de l'Allemagne... et oui... on l'a cherché (des documentaires en ont parlé), mais on ne l'a jamais trouvé... comme le trésor des Templiers, qui ne serait en fait que le réseau de leurs possessions foncières, leur permettant de servir de banquier pas d'avantage.... leur puissance était basé là dessus...
Alors attention, parce qu'avec les différentes versions, les nom des personnages changeant, la démocratisation de l'histoire... il n'est pas facile d'y voir clair... et pourtant, la série en 6 volumes sur la saga de Siegfried semble suivre la version d'après Wikipédia de la partie du poème s'intitulant Cycle de Sigurðr (voir https://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6lsunga_saga) au moins dans les grandes lignes, mais avec les changements de nom on s'y perd parfois un peu....Sigurðr = Siegfried.... heureusement certains noms sont les mêmes, ou légèrement déformés... cela aide un peu... et oui... c'est que Tolkien a fait sa version du poème sous le nom de Sigurd et Gundrun... je commence à m'y retrouver... il y a quand même quelques changements entre le poème épique d'origine, et la version moderne de RBA... mais cela aide d'avoir, pas de doute, une version en prose.... même moderne... et cela permet de faire un petit exercice cérébral pour s'y retrouver qui n'est pas sans intérêt... en tout cas, c'est certainement une version que l'on peut confier à des adolescents... sans trop les éloignés de l'histoire d'origine...
Et la femme de Siegfried, est ici très moderne, car elle entend faire respecter ces choix à sa famille d'origine, grâce à l'aide de sa famille par alliance, en apprenant à combattre... Y arrivera-t-elle... On voit bien, même dans cette version moderne, à quel point Tolkien a été inspiré... même si cela demande d'être confirmé avec l'histoire original... même si l'histoire est différente, l'indépendance dont elle fait preuve, rappelle beaucoup le caractère indépendant de la princesse du Rohan... qui dans le seigneur des Anneaux n'en fait qu'à sa tête... et refuse de n'être que celle qui protège le peuple au loin... pendant que l''on se bas sans elle....
A lire avant de s'engager dans a lecture, même traduite, en vers... cela aide considérablement.