>
Critique de BimboStratus
J'ai connu Hilda Doolittle grâce au recueil de poésies de Diglee. J'avais été très touchée par sa sensibilité et transportée par ses mots, c'est donc avec joie que j'ai reçu Portrait d'aujourd'hui grâce à une masse critique de Babelio, que je remercie.
Ce livre en prose est un roman autobiographique qui parle essentiellement des relations amoureuses d'H. D., et s'étend notamment sur ses relations lesbiennes.
J'ai trouvé le style très fluide et poétique, j'ai adoré. J'aime définitivement cette autrice, parfois lyrique et toujours émouvante.
Gros plus selon moi, la traductrice a annoté le texte, qui est donc truffé de petites explications sur la vie d'H. D., qui est quel personnage et que signifie telle ou telle référence très jolie mais plutôt obscure. On lève les deux pouces, merci à la maison d'édition Des femmes pour ce SP et pour la publication de cet ouvrage inspirant.
Ce livre en prose est un roman autobiographique qui parle essentiellement des relations amoureuses d'H. D., et s'étend notamment sur ses relations lesbiennes.
J'ai trouvé le style très fluide et poétique, j'ai adoré. J'aime définitivement cette autrice, parfois lyrique et toujours émouvante.
Gros plus selon moi, la traductrice a annoté le texte, qui est donc truffé de petites explications sur la vie d'H. D., qui est quel personnage et que signifie telle ou telle référence très jolie mais plutôt obscure. On lève les deux pouces, merci à la maison d'édition Des femmes pour ce SP et pour la publication de cet ouvrage inspirant.
