L'Epopée irlandaise

Ce n'est pas le livre à choisir pour qui veut découvrir les récits de la mythologie celtique et ses héros car le texte est loin d'être fluide. Cette anthologie manque hélas de relecture, même la ponctuation n'est pas corrigée.
La densité des récits n'allège pas le coté barbare de ce monde sans pitié mais plein de courage soumis aux lois tribales. Certains épisodes étaient pour moi des redites après la découverte de ces mêmes légendes sur d'autres ouvrages dont la lecture était nettement plus abordable et plus plaisante.
Je suis allée au bout de ma lecture, bien que le coté guerrier prenne un peu trop le pas sur la magie, en bref : beaucoup de combats et trop de ténèbres... Dommage.