La littérature française du Moyen Âge, tome 1 : Romans & chroniques

Un livre très intéressant qui permet d'avoir un aperçu très global de la littérature du Moyen-Age ainsi que de la langue employée à l'époque. En effet, le fait d'avoir à la fois le texte en ancien français et le texte "traduit" permet de comprendre, l'évolution des mécanismes de la langue et de son système.
Par une contextualisation des textes, un lexique et des notes explicatives pertinentes, ce livre invite le lecteur à poursuivre sa lecture (pour connaitre l'oeuvre dans son intégralité) et à se confronter aux textes originaux (pour en comprendre les complexités et ambiguïtés qu'une traduction ne rend pas toujours).