Étoiles vives, numéro 6

Nos affaires nous ont conduits à beaucoup voyager. Nous sommes allés à Brinkerton avec le choléra et à Roxborough avec le typhus. Nous sommes passés par Denver, par Venise et par Saint-Pétersburg, et nous y avons laissé les puces, les rats et la peste. À Upper Black Eddy, c'était le virus Ebola. Nous ne nous attardions jamais pour contempler le résultat de notre œuvre, mais je lisais les journaux par la suite, et ce résultat était celui attendu.
Cependant, dans l'ensemble, l'humanité a prospéré. Là où une ville était décimée, une autre s'agrandissait. Quand un comté voyait ses hôpitaux afficher complet, cela créait un marché pour les produits d'une douzaine d'autres.
Les survivants avaient des bébés.

(Dans : "Sauterelle notre mère" de M. Swanwick)