Europe, n°865 : Homère

Les flammes dont Hector menace la flotte et embrase le navire de Protésilas, dans cette image inversée de la Ville qu'est le camp achéen, se chargent donc d'une double signification. Elles annoncent, en même temps qu'elles causent, l'incendie où périra Troie, mais elles disent ou rappellent à l'auditoire que la mort qui guette les Achéens sur mer ou au cours de leur sinistre retour sera elle-même l'effet des feux qu'ils auront allumés.