La Faute de la traductrice

Embarquée dans le souffle des trente glorieuses, Solange, jeune fille aux apparences timides et pourtant si moderne par sa farouche indépendance d'esprit et de corps, travaille comme traductrice dans une entreprise de BTP. Alors qu'elle accompagne son chef et amant en Argentine pour décrocher un contrat important, sa vie bascule lors d'une rencontre improbable avec un vieux monsieur à l'accent germanique marqué et à l'attitude plus qu'autoritaire. Fantômes d'un temps passé du Vieux continent, sortez de ce corps.
Bâti sur intrigue cousue de fils blancs, le roman perd très vite son intérêt, d'autant que la finesse de la plume pour décrire l'époque et l'héroïne dans les premiers chapitres fait rapidement place à la truelle et aux clichés rebattus.