>
Critique de virginie-musarde
Un western ? OK
Mais qui conjugue avec fantaisie langage un peu cru, situations rocambolesques, personnages truculents (parfois pas loin de la caricature) ?
C'est un roman à savourer pour son verbe, pour sa narration rythmée, son humour pas piqué des vers (et admirablement bien traduit !), pour la cocasserie des évènements mais pour leur cruauté parfois aussi ! Ça pulse, ça dézingue à tout va, c'est très malin et j'ai adoré !
Les personnages sont très visuels, carrément cinématographiques (effectivement, il y a du Tarantino là-dedans !), rien n'est laissé au hasard (et surtout pas l'oeil de verre de Smonk !!) et c'est franchement réjouissant !
Et puis, il y a, en sourdine, la vie dans le Sud des USA, les tensions créées par la religion et la morale, l'appât du gain, la corruption, la pauvreté et toutes les peurs dont ce microcosme se nourrit.
Mais qui conjugue avec fantaisie langage un peu cru, situations rocambolesques, personnages truculents (parfois pas loin de la caricature) ?
C'est un roman à savourer pour son verbe, pour sa narration rythmée, son humour pas piqué des vers (et admirablement bien traduit !), pour la cocasserie des évènements mais pour leur cruauté parfois aussi ! Ça pulse, ça dézingue à tout va, c'est très malin et j'ai adoré !
Les personnages sont très visuels, carrément cinématographiques (effectivement, il y a du Tarantino là-dedans !), rien n'est laissé au hasard (et surtout pas l'oeil de verre de Smonk !!) et c'est franchement réjouissant !
Et puis, il y a, en sourdine, la vie dans le Sud des USA, les tensions créées par la religion et la morale, l'appât du gain, la corruption, la pauvreté et toutes les peurs dont ce microcosme se nourrit.
