>
Critique de infosix
Il ne faut surtout pas se fier au titre du livre qui pourrait laisser croire qu'il s'agisse d'un livre sur l'autisme. « Mon frère autiste » est avant tout un ROMAN où l’un des personnages centraux de livre (Salvador) est un autiste de type Asperger qui est, comme tous les autres personnages du livre, coloré, drôle, déchiré mais éminemment attachant même si il est quelque fois à la limite du caricatural.
Le père est un militaire borné et routinier et qui vit complètement en marge de sa famille. Un de ses fils est homosexuel mais il est marié à une femme qui ignore tout de son état. La mère est « fofolle » et elle vit toutes sortes de lubies existentielles tout aussi futiles les unes que les autres mais elle est prête à défendre, bec et ongles, sa progéniture. Le grand-père maternel est le plus sonore des personnages de cette délicieuse ménagerie. Étant acadien de naissance, il s’exprime dans un langage coloré fait d’un mélange de chiac (1) et de vieux parler acadien qui ressemble en partie à celui de la Sagouine (ce célèbre personnage acadien créé par la romancière Antonine Maillet). Langage savoureux s’il en est un, mais qui parois difficile à décoder pour une oreille non-avertie. Il faut souvent prononcer à haute voix (intérieurement cela va de soi) ses réparties pour les comprendre dans toute leur subtilité. Autre personnage enfin, la fille de la maison est une jeune mal embouchée de la pire espèce dont les sacres lui servent alternativement de sujet, de verbe ou de complément et qui s’exprime plus souvent qu’autrement par onomatopée. Elle aussi, tout comme le grand-père, détonne par rapport au niveau de langage du reste de la famille.
Le dernier fils, Zacharie, est psychologue et vous aurez compris qu’il s’agit du narrateur... En apparence, il est le seul être « normal » de cette famille « de fous » mais on le découvrira finalement bien tourmenté et littéralement étouffé par ses propres rancunes. J’imagine que l’intention première de l’auteur était de nous faire découvrir, à petit feu, les angoisses de Zac (le narrateur) et son éventuelle rédemption. Ce petit côté « moralisateur » du bouquin est peut-être ma seule réserve à son endroit. Mais les dialogues sont tout à fait savoureux et les personnages haut en couleur. Un roman donc que j'ai aimé de la première à la dernière ligne et dont je vous recommande chaudement la lecture. J’ajoute que si j’étais cinéaste, j’aurais un plaisir fou à mettre en image les personnages de ce livre et les quelques scènes ubuesque qu’ils ont eu à vivre.
En terminant je souligne - ce qui n’enlève rien à l’auteure de livre puisque c’est elle qui a décidé de mettre son livre en marché de cette façon - que vous pouvez obtenir ce livre en version électronique tout à fait GRATUITEMENT sur le site d’Amazon en cliquant sur le lien indiqué dans le bas de cette page. Pour le lire il vous suffira d’ouvrir un compte sur Amazon et d’avoir en votre possession une liseuse, une tablette ou un simple ordinateur pour y téléverser le livre au moyen de l’application Kindle (gratuite elle-aussi) offerte par Amazon.
Pierre M.
http://www.amazon.ca/Mon-fr%C3%A8re-autiste-French-Edition-ebook/dp/B00CENJBVU
_______________________________________________________________________
(1) Le chiac est un parler franglais ou anglo-français que l’on retrouve dans l’est canadien. Ce mélange vernaculaire est parlé principalement parmi les jeunes générations francophones du Nouveau-Brunswick.
Lien : http://www.amazon.ca/Mon-fr%..
Le père est un militaire borné et routinier et qui vit complètement en marge de sa famille. Un de ses fils est homosexuel mais il est marié à une femme qui ignore tout de son état. La mère est « fofolle » et elle vit toutes sortes de lubies existentielles tout aussi futiles les unes que les autres mais elle est prête à défendre, bec et ongles, sa progéniture. Le grand-père maternel est le plus sonore des personnages de cette délicieuse ménagerie. Étant acadien de naissance, il s’exprime dans un langage coloré fait d’un mélange de chiac (1) et de vieux parler acadien qui ressemble en partie à celui de la Sagouine (ce célèbre personnage acadien créé par la romancière Antonine Maillet). Langage savoureux s’il en est un, mais qui parois difficile à décoder pour une oreille non-avertie. Il faut souvent prononcer à haute voix (intérieurement cela va de soi) ses réparties pour les comprendre dans toute leur subtilité. Autre personnage enfin, la fille de la maison est une jeune mal embouchée de la pire espèce dont les sacres lui servent alternativement de sujet, de verbe ou de complément et qui s’exprime plus souvent qu’autrement par onomatopée. Elle aussi, tout comme le grand-père, détonne par rapport au niveau de langage du reste de la famille.
Le dernier fils, Zacharie, est psychologue et vous aurez compris qu’il s’agit du narrateur... En apparence, il est le seul être « normal » de cette famille « de fous » mais on le découvrira finalement bien tourmenté et littéralement étouffé par ses propres rancunes. J’imagine que l’intention première de l’auteur était de nous faire découvrir, à petit feu, les angoisses de Zac (le narrateur) et son éventuelle rédemption. Ce petit côté « moralisateur » du bouquin est peut-être ma seule réserve à son endroit. Mais les dialogues sont tout à fait savoureux et les personnages haut en couleur. Un roman donc que j'ai aimé de la première à la dernière ligne et dont je vous recommande chaudement la lecture. J’ajoute que si j’étais cinéaste, j’aurais un plaisir fou à mettre en image les personnages de ce livre et les quelques scènes ubuesque qu’ils ont eu à vivre.
En terminant je souligne - ce qui n’enlève rien à l’auteure de livre puisque c’est elle qui a décidé de mettre son livre en marché de cette façon - que vous pouvez obtenir ce livre en version électronique tout à fait GRATUITEMENT sur le site d’Amazon en cliquant sur le lien indiqué dans le bas de cette page. Pour le lire il vous suffira d’ouvrir un compte sur Amazon et d’avoir en votre possession une liseuse, une tablette ou un simple ordinateur pour y téléverser le livre au moyen de l’application Kindle (gratuite elle-aussi) offerte par Amazon.
Pierre M.
http://www.amazon.ca/Mon-fr%C3%A8re-autiste-French-Edition-ebook/dp/B00CENJBVU
_______________________________________________________________________
(1) Le chiac est un parler franglais ou anglo-français que l’on retrouve dans l’est canadien. Ce mélange vernaculaire est parlé principalement parmi les jeunes générations francophones du Nouveau-Brunswick.
Lien : http://www.amazon.ca/Mon-fr%..
Acheter ce livre sur
