>
Critique de Jangelis
Avant tout, je précise que je n'ai pas eu en main le premier opus des aventures d'Emma la petite moinelle.
J'en rêvais, et j'ai insisté pour que notre bibliothèque l'achète, mais le budget tout rikiki ne l'a pas permis.
Vous imaginez donc mon bonheur quand la factrice a sonné pour me remettre ce grand paquet.
Et encore mieux quand je l'ai ouvert !
Un grand bel album (22x31) avec une belle couverture satinée, et les nuages en blanc brillant.
Les pages de garde montrent un schéma assez drôle du chemin parcouru par Emma sur l'Océan, de New York à Paris.
La première page est un bref résumé, pour apprendre qui est Emma, et ce qu'elle vient faire à Paris.
Puis, on plonge dans l'histoire.
Chaque double page présente un bel endroit de Paris, monument, place, bouquinistes, etc ...avec des illustrations très originales :
Les monuments, ou les parties typiques en fond, semblent des photographies, et de même pour les personnes, qui se promènent ou vaquent à leurs occupations, en deuxième plan.
Entre les deux, les arbres sont plutôt joliment "crayonnés".
Et au premier plan, on a les personnages qui nous intéressent, Emma la moinelle, sa cousine Amélie, et tout un petit peuple d'animaux, souris, chats etc ... tout à fait saugrenus au milieu des humains, et en même temps, tout à fait à leur place.
Plus ou moins grands selon les pages.
Un vrai régal.
L'histoire est mignonne, surtout prétexte à découvrir quelques beaux coins de Paris, pas seulement des monuments.
Côté pratique, j'ai apprécié, que le texte bien qu'agréablement intégré aux illustrations, apparaissent toujours sur un fond uni ou presque (ciel, store, nuage, nappe), facilitant la lecture quand l'enfant lit seul.
Après l'avoir dégusté seule, je l'ai lu à deux de mes petites-filles (CE1 et Grande Section).
Il leur a beaucoup plu.
Elles ont particulièrement apprécié les petits animaux semés par-ci par-là, et bien entendu la recherche d'Emma sur chaque page, d'Amélie, d'Edouard.
Ont aimé aussi qu'il soit question de numéros de cirque, et suivre l'entraînement et les
démonstrations des mignonnes oiselles.
Côté texte, très bien pour leur niveau.
Il y a juste le mot "potasser" qui les a laissé perplexes (à la page des bouquinistes "Emma s'assoit sur un muret pour potasser").
Il arrive bien entendu souvent qu'un mot ne leur soit pas connu (c'est comme ça qu'on progresse !) mais celui-ci ne me paraît pas faire partie du vocabulaire actuel à cette âge.
Mais rien de grave !
Pour l'instant, elles ne connaissent pas du tout Paris. Si l'occasion s'en présente, nous regarderons de nouveau l'album avant la visite, sous un autre angle, et il est probable qu'elles souhaiteront découvrir les lieux correspondants.
On peut en effet, envisager cet album aussi comme un guide très simplifié de l'essentiel de Paris pour les tout-petits.
Ne pas avoir lu le premier volume, Emma à New York, ne pose pas de problème pour la compréhension de celui-ci. Mais je crois bien que je vais l'acheter car j'aime beaucoup cette petite moinelle et son environnement.
Je pense aussi l'offrir quand des enfants de mon entourage iront découvrir Paris, car il est très intéressant.
Je remercie beaucoup les Editions Belin, que je connaissais mieux comme éditeur scolaire, ainsi que Babelio et tous ceux qui travaillent autour de Masse critique, pour cette belle découverte.
J'en rêvais, et j'ai insisté pour que notre bibliothèque l'achète, mais le budget tout rikiki ne l'a pas permis.
Vous imaginez donc mon bonheur quand la factrice a sonné pour me remettre ce grand paquet.
Et encore mieux quand je l'ai ouvert !
Un grand bel album (22x31) avec une belle couverture satinée, et les nuages en blanc brillant.
Les pages de garde montrent un schéma assez drôle du chemin parcouru par Emma sur l'Océan, de New York à Paris.
La première page est un bref résumé, pour apprendre qui est Emma, et ce qu'elle vient faire à Paris.
Puis, on plonge dans l'histoire.
Chaque double page présente un bel endroit de Paris, monument, place, bouquinistes, etc ...avec des illustrations très originales :
Les monuments, ou les parties typiques en fond, semblent des photographies, et de même pour les personnes, qui se promènent ou vaquent à leurs occupations, en deuxième plan.
Entre les deux, les arbres sont plutôt joliment "crayonnés".
Et au premier plan, on a les personnages qui nous intéressent, Emma la moinelle, sa cousine Amélie, et tout un petit peuple d'animaux, souris, chats etc ... tout à fait saugrenus au milieu des humains, et en même temps, tout à fait à leur place.
Plus ou moins grands selon les pages.
Un vrai régal.
L'histoire est mignonne, surtout prétexte à découvrir quelques beaux coins de Paris, pas seulement des monuments.
Côté pratique, j'ai apprécié, que le texte bien qu'agréablement intégré aux illustrations, apparaissent toujours sur un fond uni ou presque (ciel, store, nuage, nappe), facilitant la lecture quand l'enfant lit seul.
Après l'avoir dégusté seule, je l'ai lu à deux de mes petites-filles (CE1 et Grande Section).
Il leur a beaucoup plu.
Elles ont particulièrement apprécié les petits animaux semés par-ci par-là, et bien entendu la recherche d'Emma sur chaque page, d'Amélie, d'Edouard.
Ont aimé aussi qu'il soit question de numéros de cirque, et suivre l'entraînement et les
démonstrations des mignonnes oiselles.
Côté texte, très bien pour leur niveau.
Il y a juste le mot "potasser" qui les a laissé perplexes (à la page des bouquinistes "Emma s'assoit sur un muret pour potasser").
Il arrive bien entendu souvent qu'un mot ne leur soit pas connu (c'est comme ça qu'on progresse !) mais celui-ci ne me paraît pas faire partie du vocabulaire actuel à cette âge.
Mais rien de grave !
Pour l'instant, elles ne connaissent pas du tout Paris. Si l'occasion s'en présente, nous regarderons de nouveau l'album avant la visite, sous un autre angle, et il est probable qu'elles souhaiteront découvrir les lieux correspondants.
On peut en effet, envisager cet album aussi comme un guide très simplifié de l'essentiel de Paris pour les tout-petits.
Ne pas avoir lu le premier volume, Emma à New York, ne pose pas de problème pour la compréhension de celui-ci. Mais je crois bien que je vais l'acheter car j'aime beaucoup cette petite moinelle et son environnement.
Je pense aussi l'offrir quand des enfants de mon entourage iront découvrir Paris, car il est très intéressant.
Je remercie beaucoup les Editions Belin, que je connaissais mieux comme éditeur scolaire, ainsi que Babelio et tous ceux qui travaillent autour de Masse critique, pour cette belle découverte.
