Malgré son réalisme, l'image photographique présente des inconvénients : le cliché condamné à la platitude de ses deux dimensions ne possède pas le relief d'une peinture ; les couleurs sont réduites à des valeurs de gris. Si elle permet une saisie fulgurante du réel, elle ne restitue qu'un simulacre d'objet. A l'instar des laves du Vésuve, la photographie bloque à jamais les situations représentées en une sorte d'arrêt de mort dans le flux du vivant.