>
Critique de InhiF
Conte d'amour(s) en prose d'une poésie éclatante, Les Ailes Brisées est un court roman qui bouleverse et touche le coeur par les mots d'une richesse extraordinaire.
La question du mariage arrangé au Liban au début du XXème siècle y est abordée avec force, avec une dimension spirituelle qui transcende les religions pour retrouver l'être dans sa nature la plus simple, retrouver l'amour dans sa version la plus logique, dénudé.
Une très belle lecture, tragique mais bouleversante qui vient questionner les notions de foi, de sacrifice et de liberté.
P.S. Petite mention spéciale à la traductrice de 1972 qui permet d'apprécier ce roman écrit en arabe comme il se doit, en en conservant la poésie et l'intensité: Marie-Rose Boulad Absy.
La question du mariage arrangé au Liban au début du XXème siècle y est abordée avec force, avec une dimension spirituelle qui transcende les religions pour retrouver l'être dans sa nature la plus simple, retrouver l'amour dans sa version la plus logique, dénudé.
Une très belle lecture, tragique mais bouleversante qui vient questionner les notions de foi, de sacrifice et de liberté.
P.S. Petite mention spéciale à la traductrice de 1972 qui permet d'apprécier ce roman écrit en arabe comme il se doit, en en conservant la poésie et l'intensité: Marie-Rose Boulad Absy.
