La vie dans une cité médievale

Beau travail de synthèse de la part de ce couple d'historiens américains. L'ouvrage est clair, bien documenté et intéressant à lire. Un aspect intéressant pour les lecteurs français, celui d'avoir choisi la bonne ville de Troyes en Champagne comme référence : une ville moyennement peuplée, mais un lieu d'échanges économiques important avec ses marchés et ses deux grandes foires annuelles. Une présentation détaillée est faite des différentes catégories sociales constituant la population. Les auteurs s'intéressent également à la vie culturelle et politique. Ils expliquent très clairement les limites du système "démocratique" mis en place pour gérer les affaires courantes de la cité. Seuls les "gens de bien" ont voix au chapitre ; les gens de peu se contentant d'obéir, de travailler et de payer... Une seule remarque au passage : comment se fait-il qu'il ait fallu attendre 2019 pour qu'une édition française de cet ouvrage datant de 1968 soit publié ? Mystère, mystère des traductions...