Deux enquêtes trépidantes du sergent-détective Leblanc

La première enquête, « Assassinat à l'aréna », commence au beau milieu d'un match de hockey, et entraîne le lecteur (ainsi que le sergent-détective) jusqu'en Californie. le récit ne manque pas de rebondissements.

Dans la deuxième enquête, « Leblanc chez les ancêtres », l'intrigue nous entraîne aux Îles-de-la-Madeleine, où le sergent-détective Leblanc, passionné de botanique, découvre de nouvelles plantes, dont la zostère marine et le calopogon gracieux. Leblanc, pourtant respectueux des lois, avoue ne pas pouvoir résister à l'envie de cueillir ce dernier, une espèce locale en voie d'extinction aux Îles, pour le glisser dans sa boutonnière en vue de sa rencontre avec un journaliste. Même les héros ont leurs coquetteries...