Recueil de poésie de
Louise Glück, prix Nobel de littérature 2020.
Recueil bilingue anglais (USA)/français traduit par
Marie Olivier.
Des références mythologiques avec Perséphone, sa mère Déméter, son oncle et mari Hadès qui l'a enlevée.
Déesse des Enfers. D'où le titre du recueil,
Averno, un lac volcanique à l'ouest de Naples qui serait l'une des entrées des Enfers, le passage entre les deux mondes.
La poétesse mélange mythe et réalité en traitant de sujets universels : l'enfance, la famille, l'amour, l'âme, la mort...
Je n'ai pas accroché à tous les poèmes car le sens m'a parfois échappé, mais j'ai aimé les mots de
Louise Glück, d'autant plus que je suis adepte de mythologie.
Commenter  J’apprécie         40