Chappy

Par la voix de deux personnages emblématiques de sa famille, Daniel découvre l'histoire de son grand-père et, simultanément, la réalité de la vie en Nouvelle-Zélande à travers les années. Il est le lien entre l'Europe, où il a grandit, et la Nouvelle-Zélande, pays d'origine de sa mère.

Comme les traductrices le mentionnent en préambule, le lecteur peut, lors de certains passages, se perdre dans la chronologie des faits racontés. Au fil des pages, Patricia Grace aborde l'importance des traditions, le souhait de protéger ses proches, les préoccupations financières, le racisme, ou encore l'espoir et l'attente.

A conseiller à tous ceux qui souhaitent se plonger dans une belle fresque d'une famille maorie pleine d'humanité.