>
Ce roman a été écrit par un tout jeune juif allemand exilé en Grande-Bretagne. Il avait été publié en Angleterre et aux Etats-Unis mais jamais en langue allemande. Voilà qui a été fait il y a 2 ans et c'est sa traduction en français qui nous parvient.
Ce roman relate la fuite absurde de Otto Silbermann qui échappe miraculeusement à une arrestation en ce 9 novembre 1938, dite « Nuit de cristal ».
Absurde parce qu'il ne fait que tourner en rond, il prend des trains et traverse l'Allemagne de long en large durant environ 3 jours. le lecteur vit son incompréhension, puis son déni, son anxiété, son désespoir. La fin est inéluctable mais elle prend une forme inattendue.
La progression dramatique m'a fait penser à celle du joueur d'échecs de Stefan Zweig.
Ne pas rater la préface et la postface
Critique de Sallyrose
Ce roman a été écrit par un tout jeune juif allemand exilé en Grande-Bretagne. Il avait été publié en Angleterre et aux Etats-Unis mais jamais en langue allemande. Voilà qui a été fait il y a 2 ans et c'est sa traduction en français qui nous parvient.
Ce roman relate la fuite absurde de Otto Silbermann qui échappe miraculeusement à une arrestation en ce 9 novembre 1938, dite « Nuit de cristal ».
Absurde parce qu'il ne fait que tourner en rond, il prend des trains et traverse l'Allemagne de long en large durant environ 3 jours. le lecteur vit son incompréhension, puis son déni, son anxiété, son désespoir. La fin est inéluctable mais elle prend une forme inattendue.
La progression dramatique m'a fait penser à celle du joueur d'échecs de Stefan Zweig.
Ne pas rater la préface et la postface
