Les cousins de l'Empire: Le Québec et l'Inde

De l’autre côté, des colons du Royaume-Uni fraîchement arrivés
au Québec s’inquiètent de cette présence canadienne-française en
Inde (1766-1791) qui s’ajoute à celle de la France visant à miner les
intérêts britanniques. Dès le début de la presse au Canada, ces colons
encouragent l’Empire au détriment de la France. En 1764, le premier
numéro de The Quebec Gazette/La Gazette de Québec informe que
des Européens se joignent à la résistance de l’Empire en Inde :
Par des lettres particulières qu’on a reçu [sic] par le Royal George on
fait courir le bruit, qu’il y a plus de trois mil Europeans [sic] au service
du Cossïm Aly Cawn11, au nombre desquels plusieurs officiers François
[sic], de ceux qui avoient autrefois la principale direction de l’artillerie de
Pondicherry, trouvent leur compte à s’y engager par l’encouragement que
ce tyran donne aux ingénieurs d’Europe. L’on dit que si un certain grand
personnage est revêtu du commandement des troupes de la compagnie
des Indes dans l’Asie, ses appointements seront dix mil livres sterling
par an.