>
Critique de CDIMarcChagall
Quentin, dit Q, est depuis toujours amoureux de sa voisine, la fantasque Margo Roth Spiegelman. Un soir, après s’être introduit chez lui par la fenêtre de sa chambre, celle-ci l’entraîne dans une inénarrable expédition punitive contre certains camarades. Le lendemain, Q n’a qu’une hâte, c’est de la retrouver au lycée. Mais Margo a disparu…
La Face cachée de Margo vient d’être adapté au cinéma, c’est l’occasion pour tous ceux qui ne l’auraient pas encore fait de découvrir ce très beau roman de John Green : passionnant de bout en bout, il se lit d’une seule traite et aborde avec beaucoup d’humour, de tendresse et de subtilité les grandes questions auxquelles sont confrontés tous les adolescents : l’amour, l’amitié, la quête d’identité, le désir d’enfreindre les règles et les limites fixées par les adultes, le besoin d’aventures et de reconnaissance… John Green sait comme personne décrire avec justesse cette période trouble qu’est l’adolescence, ces codes, ce monde à part que les adultes ne comprennent plus une fois qu’ils l’ont quitté, ces rêves fous et merveilleux, toutes ces attentes et ces premières fois que l’on ne connaîtra plus par la suite ; tout cela et surtout ce désir de liberté doublé d’une capacité unique à entreprendre n’importe quoi pourvu qu’on l’ait décidé… N’importe quoi, comme partir à la recherche des « villes de papier » (c’est le titre original du livre, une nouvelle fois traduit n’importe comment en français ! La traduction perd tout le charme du titre initial de John Green et induit en plus le lecteur en erreur : Margo Roth Spiegelman n’est qu’un personnage secondaire du roman ; les héros sont Quentin et ses potes, Ben et Radar.) Alors si vous êtes intrigués par ces quelques lignes et que vous souhaitez découvrir ce que sont ces mystérieuses « villes de papier », n’attendez plus et embarquez vous avec Quentin, Ben et Radar à bord de MALDERALEH leur antique Buick pour une virée hilarante dont vous vous souviendrez longtemps !
Lien : http://0511926s.esidoc.fr/re..
La Face cachée de Margo vient d’être adapté au cinéma, c’est l’occasion pour tous ceux qui ne l’auraient pas encore fait de découvrir ce très beau roman de John Green : passionnant de bout en bout, il se lit d’une seule traite et aborde avec beaucoup d’humour, de tendresse et de subtilité les grandes questions auxquelles sont confrontés tous les adolescents : l’amour, l’amitié, la quête d’identité, le désir d’enfreindre les règles et les limites fixées par les adultes, le besoin d’aventures et de reconnaissance… John Green sait comme personne décrire avec justesse cette période trouble qu’est l’adolescence, ces codes, ce monde à part que les adultes ne comprennent plus une fois qu’ils l’ont quitté, ces rêves fous et merveilleux, toutes ces attentes et ces premières fois que l’on ne connaîtra plus par la suite ; tout cela et surtout ce désir de liberté doublé d’une capacité unique à entreprendre n’importe quoi pourvu qu’on l’ait décidé… N’importe quoi, comme partir à la recherche des « villes de papier » (c’est le titre original du livre, une nouvelle fois traduit n’importe comment en français ! La traduction perd tout le charme du titre initial de John Green et induit en plus le lecteur en erreur : Margo Roth Spiegelman n’est qu’un personnage secondaire du roman ; les héros sont Quentin et ses potes, Ben et Radar.) Alors si vous êtes intrigués par ces quelques lignes et que vous souhaitez découvrir ce que sont ces mystérieuses « villes de papier », n’attendez plus et embarquez vous avec Quentin, Ben et Radar à bord de MALDERALEH leur antique Buick pour une virée hilarante dont vous vous souviendrez longtemps !
Lien : http://0511926s.esidoc.fr/re..
