>
Critique de Apoapo
Recueil de nouvelles très bien structuré ayant pour personnage principal un exilé, qui ressemble bien à l'auteur; elles ont pour cadre plusieurs pays européens. On y voit un engagement politique et intellectuel du héros, auquel est mêlé beaucoup d'érotisme. L'écriture de Gürsel est toujours aussi riche et cérébrale : trop, à mon goût, pour que ne demeure en moi un soupçon d'insincérité, de "complexe de l'émigrant turc" dont le souci principal serait celui de sa propre distinction (au sens de Bourdieu), de son propre occidentalisme, d'une représentation somme toute très normative du pays d'origine et excentrique (au sens propre) de sa propre condition de migrant. Mais ne suis-je pas influencé trop négativement par la personne de l'auteur ?
