Sacrée Laura Gustafsson!
Au début c'était rigolo, cette Aphrodite appelant sur son portable Perséphone au royaume des morts pour y récupérer son Adonis.
Je découvrais avec le même bonheur un deuxième Vian.
Et la pulpeuse Aphrodite au cerveau de blonde (mais gentille, uiii) se retrouve à Helsinki avec Milla et Kalla, deux braves paumées du trottoir.
Mais le Vian se transforme en Jérôme Bosch. Puis c'est la Taïlande et c'est triste et beau que t'en pleurerais.
Alors tu rêves d'un monde où les femmes et les enfants seraient respectés.
Et j'ai aussi craqué pour le rendu extraordinaire qu'arrive à nous donner la traductrice!
Commenter  J’apprécie         110