>
Critique de annie
Vish Puri,
imposant petit homme rondouillard (trentaine de kilos en trop),
un goût prononcé pour le piment, 51 ans, aux moustaches en guidon de vélo, bien cirée, qu'il gardait depuis l'armée
toujours tiré à quatre épingles (vêtements anglais sur mesure),
porte une casquette en tweed importée d'Angleterre, sauf dans sa chambre, il en possède d'ailleurs 14,
porte des lunettes de soleil d'aviateur adaptées à sa vue.
est le fondateur- directeur de l'agence Détectives très privés de Delhi.
Affublé lui aussi de plusieurs sobriquets. Son père s'était toujours adressé à lui par son prénom, Vishwas, que le détective avait raccourci en Vish, car en sabir anglo-indi, Vish Puri signifiait à peu près "l'homme qui exauce les voeux".
Le reste de la famille et ses amis l'appelaitent Chubby (le joufflu).
De son côté Puri tenait à ce que ses employés l'appellent "chef" ou "patron", histoire de ne pas oublier qui dirigeait l'agence, car comme il le disait "si tout le monde se prenait pour Napoléon, où irait-on".
Il compte sur son instinct, autant que sur les préceptes de son mentor Chanakya…
Assisté de ses enquêteurs aux sobriquets épatants :
Tubelight (Néon) :
nommé ainsi parcequ'il est un gros dormeur et a du mal à émerger le matin,
43 ans, borgne, les cheveux teints au hénné.
Il descend d'une lignée de voleurs professionnels ; depuis l'enfance, il est passé expert dans l'art de percer les serrures, les coffres forts et les voitures.
Flush (Chasse d'Eau) :
32 ans, maigre, le nez chaussé de lunettes rondes à triple foyer,
il devait son surnom au fait qu'il avait été le premier à posséder des toilettes dans son village natal de l'Haryana.
Roi de l'informatique et de l'électronique, cet ancien agent des services secrets indiens avait aussi réussi l'exploit de placer un micro miniature dans le dentier de l'ambassadeur du Pakistan.
Facecream :
une belle et fougueuse népalaise.
Adolescente, elle avait fui sa famille pour rejoindre les rangs de maoïste, mais vite déçue par la cause révolutionnaire elle s'était réfugiée en Inde.
Spécialiste du travestissement, elle se faisait passer un jour pour un balayeur de rue et le lendemain usait de son physique irrésistible pour piéger les hommes.
Handbrake (Frein à Main) : le chauffeur de Puri. Tendance à remonter les rues en marche arrière, faire des excès de vitesse...
Door stop (cale-porte) : le garçon de bureau, à cause de sa fainéantise.
Rumpi (Belle Croupe) : épouse de Puri depuis 22 ans.
Mummy-ji : la mère de Puri, qui lorque qu'elle a des visions prémonitoires durant le concernant, fait sa valise et vient habiter chez lui. Ne peut s'empêcher de se mêler des affaires de son fils...
Son client : Ajay Kasliwal, avocat anticorruption accusé d'avoir assassiné sa jeune domestique Mary.
Mais en même temps Puri doit s'occuper d'une enquète pre-matrimoniale...
Et sa mère intervient dans une autre enquète...
tout cela confondu, donne un mélange brouillon et sympathique... et aussi une bonne occasion de nous faire toucher du doigt la société indienne moderne...
un très bon roman.
Lien : http://mazel-livres.blogspot..
imposant petit homme rondouillard (trentaine de kilos en trop),
un goût prononcé pour le piment, 51 ans, aux moustaches en guidon de vélo, bien cirée, qu'il gardait depuis l'armée
toujours tiré à quatre épingles (vêtements anglais sur mesure),
porte une casquette en tweed importée d'Angleterre, sauf dans sa chambre, il en possède d'ailleurs 14,
porte des lunettes de soleil d'aviateur adaptées à sa vue.
est le fondateur- directeur de l'agence Détectives très privés de Delhi.
Affublé lui aussi de plusieurs sobriquets. Son père s'était toujours adressé à lui par son prénom, Vishwas, que le détective avait raccourci en Vish, car en sabir anglo-indi, Vish Puri signifiait à peu près "l'homme qui exauce les voeux".
Le reste de la famille et ses amis l'appelaitent Chubby (le joufflu).
De son côté Puri tenait à ce que ses employés l'appellent "chef" ou "patron", histoire de ne pas oublier qui dirigeait l'agence, car comme il le disait "si tout le monde se prenait pour Napoléon, où irait-on".
Il compte sur son instinct, autant que sur les préceptes de son mentor Chanakya…
Assisté de ses enquêteurs aux sobriquets épatants :
Tubelight (Néon) :
nommé ainsi parcequ'il est un gros dormeur et a du mal à émerger le matin,
43 ans, borgne, les cheveux teints au hénné.
Il descend d'une lignée de voleurs professionnels ; depuis l'enfance, il est passé expert dans l'art de percer les serrures, les coffres forts et les voitures.
Flush (Chasse d'Eau) :
32 ans, maigre, le nez chaussé de lunettes rondes à triple foyer,
il devait son surnom au fait qu'il avait été le premier à posséder des toilettes dans son village natal de l'Haryana.
Roi de l'informatique et de l'électronique, cet ancien agent des services secrets indiens avait aussi réussi l'exploit de placer un micro miniature dans le dentier de l'ambassadeur du Pakistan.
Facecream :
une belle et fougueuse népalaise.
Adolescente, elle avait fui sa famille pour rejoindre les rangs de maoïste, mais vite déçue par la cause révolutionnaire elle s'était réfugiée en Inde.
Spécialiste du travestissement, elle se faisait passer un jour pour un balayeur de rue et le lendemain usait de son physique irrésistible pour piéger les hommes.
Handbrake (Frein à Main) : le chauffeur de Puri. Tendance à remonter les rues en marche arrière, faire des excès de vitesse...
Door stop (cale-porte) : le garçon de bureau, à cause de sa fainéantise.
Rumpi (Belle Croupe) : épouse de Puri depuis 22 ans.
Mummy-ji : la mère de Puri, qui lorque qu'elle a des visions prémonitoires durant le concernant, fait sa valise et vient habiter chez lui. Ne peut s'empêcher de se mêler des affaires de son fils...
Son client : Ajay Kasliwal, avocat anticorruption accusé d'avoir assassiné sa jeune domestique Mary.
Mais en même temps Puri doit s'occuper d'une enquète pre-matrimoniale...
Et sa mère intervient dans une autre enquète...
tout cela confondu, donne un mélange brouillon et sympathique... et aussi une bonne occasion de nous faire toucher du doigt la société indienne moderne...
un très bon roman.
Lien : http://mazel-livres.blogspot..
