Meurtres à Kingfisher Hill

Cette 4ème enquête d'Hercule Poirot par Sophie Hannah confirme la désagréable impression que j'ai eu à la lecture du précédent volume : Que de longueurs et de récapitulatifs sans intérêts et qui sonnent faux, sans oublier un style littéraire empesé qui je ne sais s'il est dû à une utilisation exagérée d'expressions typiquement britanniques qui n'ont pas de correspondance dans la langue française ou à une traduction affligeante.
Par ailleurs, l'histoire et la résolution de l'énigme sont invraisemblables et pour accepter les rebondissements du récit, il faut vraiment croire dans la psychologie de bazar des personnages.
Cette fois-ci c'est sûr, je préfère relire Agatha Christie !