La Langue de Japhet : Quinze étude sur la Septante et le grec des chrétiens

... dans leur explication littérale du texte grec, pas une seule fois dans la chaîne du psaume 118 nous ne voyons un des Pères se référer à l'original hébreu pour expliquer le sens du grec. Ils expliquent un texte qu'ils considèrent comme voulu tel quel par l'Esprit inspirant l'Ecriture et le moindre détail doit en être compris dans ce système total, exclusivement grec.

p. 188