Les Cités des Anciens, Tome 5 : Les gardiens des souvenirs

Le problème avec les découpages de la traduction française, c'est que l'intrigue de tomes plus conséquents en VO devient déséquilibrée et ne tient pas toujours debout. Ce cinquième tome de la Cité des Anciens pâtit selon moi de ce syndrome.

L'histoire avance assez peu dans ce tome qui m'a semblé être plus une amorce des événements qui vont suivre. Même les relations entre personnages n'évoluent pas beaucoup, l'action est assez statique et il s'y passe peu de choses.

Je me suis empressée de terminer les derniers chapitres de ce tome, pas parce qu'ils suscitaient un enthousiasme grandissant, mais plus pour pouvoir enchaîner rapidement avec la suite.