La Petite Maison dans la prairie, tome 2 : Au bord du ruisseau

La famille Ingalls arrive dans le Minnesota. Un nouvel départ, une terre à ensemencer, des bêtes à acheter, une ville et un endroit à découvrir. L'installation n'est pas de tout repos mais les Ingalls sont motivés et les filles n'hésitent pas à donner un coup de main.
Les petits moments joyeux en famille ou entre les soeurs compensent avec les catastrophes climatiques. La série télé est loin mais j'ai encore en tête quelques souvenirs pour comparer. J'adore redécouvrir l'enfance de Laura Ingalls et l'ambiance de l'époque. Dommage qu'il y ait deux tomes qui ne sont pas traduits en français !
(Sur Wikipedia, il est indiqué que dans le deuxième tome, il y a une épidémie de scarlatine mais je n'ai rien lu de tel, est-ce une erreur ou il existe plusieurs versions ? C'est pourtant bien indiqué que c'est le texte intégral sur le livre)