En haut du poteau

Il est rare de trouver un livre norvégien sur le marché de la littérature jeunesse et, au vu de ce roman, c'est un grand tort ! Servi par une excellente traduction, le texte est fluide, agréable, les personnages sont émouvants et réalistes, l'intrigue simple et pourtant porteuse de surprises. La narration à la première personne permet de plonger dans la vie de ce jeune garçon original et de se passionner peu à peu pour cette histoire toute simple d'amitié sur fond de drame familial. L'auteur n'ajoute jamais un mot inutile et la vision partielle et pourtant si sensible de Bjornar est retranscrite avec brio. Ses peurs, ses joies, la douloureuse absence de la mère sont si finement décrites que l'on s'imagine sans peine dans une autobiographie. C'est vraiment un excellent roman qui séduira adultes et adolescents.
Lien : http://callioprofs.com/Calli..