Recueil par l'un des 4 maîtres classiques du
haïku (les autres étant Bashō,
Buson Yosa et Shiki).
Traduit du japonais par
Joan Titus-Carmel.
Version bilingue français/japonais.
Cent
haïkus qui font la part belle à la nature :
- la faune : oiseaux, chats, grenouilles, papillons, puces, mouches, escargots, ...
- la flore : fleurs (de pruniers, cerisiers, colza)
- l'environnement : lune, montagne, volcan, temple, ...
- les éléments : vent, brume, rosée, ...
Mais aussi en lien avec l'humanité, le temps qui passe, la vieillesse et la solitude, et le bouddhisme omniprésent.
Un beau moment passé en communion avec la nature.