Mère Jeanne des Anges

On peut se demander ce qui dans cette sombre histoire d'exorcisme, qui se passe au 17ème dans un monastère perdu dans les bois près de Smolensk (alors en Pologne), écrite en pleine seconde guerre mondiale par un résistant (!), a bien pu fasciné les lecteurs "communistes". L'auteur été considéré jusqu'à sa mort en 1980 dans tout le bloc soviètique comme le plus brillant auteur polonais du 20ème siècle. Brillant, certes, même dans cette traduction d'une édition est-allemande qui a du poser bien des problèmes techniques. le sujet est toujours d'actualitè: le mal dans l'homme, qu'on le nomme diable ou pas. Mais il y a peu de chances qu'il devienne mon auteur polonais préféré, (le choix est vaste) à moins que ses autres oeuvres ne soient pas aussi lugubres.