Le pigeon anglais

Y a un million de chiens par ici. Jtejure, y a presque autant de chiens que de gens. La plupart c’est des Pitbulls parce que c’est ceux qui font le plus trouiller, tu peux t’en servir comme arme si tu as plus de balle dans ton flingue.

Si un chien t’attaque, le mieux pour l’arrêter c’est d’enfoncer ton doigt dans son trou de balle. Y a une manette secrète dans le trou de balle du chien, quand tu la touches, leur gueule s’ouvre automatiquement et ils lâchent ce qu’ils étaient en train de mordre.

J’adore me soulager quand manman vient de mettre du produit dans les toilettes. Le produit fait des sacrées bulles, c’est comme si tu te soulageais sur un nuage. Je garde exprès un grand pipi spécial. Personne a le droit de faire partir le nuage en tirant la chasse tant que j’ai pas fait mon spécial grand pipi dessus. Je me dis que je suis Dieu qui se soulage sur son nuage préféré.

Harrison, 11 ans, arrive du Ghana avec sa mère et sa sœur ainée Lydia. La famille s’installe dans une cité de Londres et vit désormais au 9ème étage d’une « grande tour ». Le père d’Harrison est resté au Ghana avec sa petite sœur alors en attendant de pouvoir venir les rejoindre, c’est la mère qui assure seule l’éducation des enfants. Le petit narrateur nous raconte sa nouvelle vie, le collège, les copains, les filles… Il « apprend » la vie et devient un adolescent, tout ça dans un contexte de vie de « cité ». Pas facile de grandir au milieu des bandes de caïds qui règnent sur le quartier… Ce roman est inspiré d’une histoire vraie, un fait divers qui avait marqué les esprits londoniens en 2001. Le pigeon anglais connait un vif succès outre Atlantique et met en scène un personnage attachant, d’une grande naïveté face aux réalités de la cité. L’auteur dénonce les différences sociales et la violence exercée dans les quartiers sensibles de la banlieue londonienne. La guerre des gangs, la drogue, l’immigration sont les thèmes abordés dans ce récit. Le pigeon anglais n’est pas un coup de cœur pour moi mais reste une lecture intéressante, le bémol réside dans le style d’écriture : des phrases courtes et très enfantines, un peu lassant au fil de l’histoire.

Le mieux, c’est de courir sous la pluie. Si tu orientes ta figure vers le ciel en même temps que tu cours, tu as presque l’impression de voler. Tu peux fermer les yeux ou tu peux les garder ouverts, c’est toi qui décides. Moi, j’aime les deux. Tu peux ouvrir la bouche si tu veux. La pluie a juste le goût du robinet sauf qu’elle est assez tiède. Des fois elle a un goût de métal.
Avant de commencer à courir, y faut trouver un bout de monde dégagé, avec rien qui peut te gêner. Pas d’arbres, pas de bâtiments et pas d’autres gens. Comme ça tu rentres dans rien. Essaye d’aller en ligne droite. Et ensuite tu cours le plus vite possible. Au début, tu as peur de rentrer dans quelque chose, mais il faut pas que ça te refroidisse. Cours, c’est tout. C’est facile. La pluie sur ta figure et le vent te donnent l’impression d’aller hyper vite. C’est vachement rafraîchissant. J’ai dédié ma course au gars qui est mort. C’est mieux comme cadeau qu’une balle rebondissante. J’ai gardé les yeux fermés tout le temps et même que je me suis pas ramassé.