>
Critique de Franz
Le goût des autres.
Hébétés face à la macabre mise en scène de leurs amis étêtés et fichés sur une rangée de piques qui marquent une limite de territoire infranchissable, Rick Grimes et ses proches doivent arriver à contenir leur colère pour ne pas céder à des pulsions meurtrières les condamnant à court terme. Alpha, les Chuchoteurs et l'armée de zombis représentent une menace d'une envergure telle que Rick n'arrive à la circonscrire. de retour au sein de sa communauté, Rick annonce l'étendue du massacre. L'impossibilité d'agir face à un ennemi méconnu exacerbe la peur primale et la haine aveugle.
Alors que la traduction française privilégie un titre évoquant la loi du talion : « Sang pour sang », l'édition américaine intitule le 26e recueil de Walking Dead : « No Turning Back » pouvant se traduire par « Sans retour » bien plus en phase avec le dilemme auquel Rick Grimes est confronté. Ce nouvel opus est passionnant dans la confrontation de plusieurs leaderships possibles face à une crise majeure, celui d'Alpha, inflexible meneuse, de Rick Grimes, doutant, tergiversant, cherchant une solution juste, de Dwight, remplaçant au pied levé de Negan, littéralement écrasé par son rôle de chef, de Maggie n'hésitant pas à user de la peine de mort à travers une justice expéditive. L'intelligence du scénariste consiste à instiller un rapport pervers avec l'exercice du pouvoir lorsque Rick est acculé à demander conseil à Negan, machiavélique en diable, véritable homme clé des situations verrouillées. L'éditeur français aurait aussi été plus inspiré de choisir la superbe couverture du fascicule 149 de l'édition d'origine où Negan apparaît en pied et mangé d'ombres telle une sardonique éminence noire derrière Rick trônant, accablé et les mains crispées sur les accoudoirs de son fauteuil de style fin d'empire. Néanmoins, ce volume n'en constitue pas moins un nouveau jalon dans une oeuvre cohérente, intrigante et souvent poignante.
Hébétés face à la macabre mise en scène de leurs amis étêtés et fichés sur une rangée de piques qui marquent une limite de territoire infranchissable, Rick Grimes et ses proches doivent arriver à contenir leur colère pour ne pas céder à des pulsions meurtrières les condamnant à court terme. Alpha, les Chuchoteurs et l'armée de zombis représentent une menace d'une envergure telle que Rick n'arrive à la circonscrire. de retour au sein de sa communauté, Rick annonce l'étendue du massacre. L'impossibilité d'agir face à un ennemi méconnu exacerbe la peur primale et la haine aveugle.
Alors que la traduction française privilégie un titre évoquant la loi du talion : « Sang pour sang », l'édition américaine intitule le 26e recueil de Walking Dead : « No Turning Back » pouvant se traduire par « Sans retour » bien plus en phase avec le dilemme auquel Rick Grimes est confronté. Ce nouvel opus est passionnant dans la confrontation de plusieurs leaderships possibles face à une crise majeure, celui d'Alpha, inflexible meneuse, de Rick Grimes, doutant, tergiversant, cherchant une solution juste, de Dwight, remplaçant au pied levé de Negan, littéralement écrasé par son rôle de chef, de Maggie n'hésitant pas à user de la peine de mort à travers une justice expéditive. L'intelligence du scénariste consiste à instiller un rapport pervers avec l'exercice du pouvoir lorsque Rick est acculé à demander conseil à Negan, machiavélique en diable, véritable homme clé des situations verrouillées. L'éditeur français aurait aussi été plus inspiré de choisir la superbe couverture du fascicule 149 de l'édition d'origine où Negan apparaît en pied et mangé d'ombres telle une sardonique éminence noire derrière Rick trônant, accablé et les mains crispées sur les accoudoirs de son fauteuil de style fin d'empire. Néanmoins, ce volume n'en constitue pas moins un nouveau jalon dans une oeuvre cohérente, intrigante et souvent poignante.
