D'habitude, un livre est adapté, ici, la démarche est inverse: il s'agit d'un film adapté en livre. N'ayant pas vu le film, je ne peux vous parler que du livre.
Et encore, c'est un vrai exercice de voltige car aborder le fond de l'histoire serait en dévoiler une bonne partie.
Dès lors, je me contenterai de vous parler de la plume de l'auteur: celle-ci est purement japonaise, déposant sur chaque phrase une mélodie qui fait chanter chaque mot, donnant au tout un côté fantastique et poétique.
Le contexte est dramatique et, pourtant, l'on ne peut que ressentir de la tendresse envers chacun des personnages.
Une très jolie histoire amenant à la réflexion sur les liens familiaux.
Commenter  J’apprécie         60