>
Critique de Rodin_Marcel
Landrieu-Martin Colette - "Une famille du Nord : de la paix à la guerre, Camille raconte" – Sutton, 2001 (ISBN 978-2-84253-692-3)
Dans ce premier volume, l'auteur évoque l'histoire d'une famille habitant Douai, ayant des racines à Bouvines, Cysoing, tout en n'étant ch'ti que du seul côté paternel, puisque la famille maternelle est originaire du Poitou.
L'auteur a visiblement tiré parti des archives et des témoignages des générations familiales antérieures, en intégrant beaucoup de photos et de cartes postales anciennes dans son récit ; aucune source n'est citée précisément, le récit se positionne sur un mode littéraire et non documentaire.
Trois remarques.
Premièrement, les documents iconographiques sont insérés dans le fil du texte, mais sans pour autant faire l'objet de commentaires qui les intégreraient dans le récit lui-même.
Deuxièmement, l'auteur choisit de faire parler ses personnages, de reconstituer des dialogues, de mettre en scène des situations : cela rend le texte très lisible, très abordable, mais lui ôte la quasi-totalité de sa valeur de témoignage.
Troisièmement, l'auteur ne nous livre que du positif : dans cette famille, tout le monde, il est gentil, et les quelques bénignes turpitudes avouées sont bien vite pardonnées. Peut-être existe-t-il quelque part, dans un tiroir ou un fichier électronique, une version non expurgée réservée à la seule diffusion familiale ?
Ceci étant, c'est déjà un gros travail qui est là publié.
Bon, voyons le deuxième volume, qui traite de l'immédiat après-guerre des années 1950…
Dans ce premier volume, l'auteur évoque l'histoire d'une famille habitant Douai, ayant des racines à Bouvines, Cysoing, tout en n'étant ch'ti que du seul côté paternel, puisque la famille maternelle est originaire du Poitou.
L'auteur a visiblement tiré parti des archives et des témoignages des générations familiales antérieures, en intégrant beaucoup de photos et de cartes postales anciennes dans son récit ; aucune source n'est citée précisément, le récit se positionne sur un mode littéraire et non documentaire.
Trois remarques.
Premièrement, les documents iconographiques sont insérés dans le fil du texte, mais sans pour autant faire l'objet de commentaires qui les intégreraient dans le récit lui-même.
Deuxièmement, l'auteur choisit de faire parler ses personnages, de reconstituer des dialogues, de mettre en scène des situations : cela rend le texte très lisible, très abordable, mais lui ôte la quasi-totalité de sa valeur de témoignage.
Troisièmement, l'auteur ne nous livre que du positif : dans cette famille, tout le monde, il est gentil, et les quelques bénignes turpitudes avouées sont bien vite pardonnées. Peut-être existe-t-il quelque part, dans un tiroir ou un fichier électronique, une version non expurgée réservée à la seule diffusion familiale ?
Ceci étant, c'est déjà un gros travail qui est là publié.
Bon, voyons le deuxième volume, qui traite de l'immédiat après-guerre des années 1950…
