>
Critique de babel95
Ce samedi, j'ai découvert une petite merveille au rayon "langues étrangères" de la médiathèque : le dictionnaire de Japonais 100 % visuel - Larousse. Pour tous ceux et celles qui s'intéressent à une langue réputée difficile - et qui se passionnent également pour sa culture (il est rare que cela ne soit pas le cas…).
Ce dictionnaire en images se concentre sur sept grandes rubriques :
- les indispensables
- les gens
- le temps libre
- les lieux
- à table
- les animaux
et comporte un lexique reprenant l'ensemble du vocabulaire.
Chaque image comprend le mot en une des écritures japonaises (kanji, katakana, hiragana) et la forme romanisée (romaji) - et la traduction.
Ce que j'ai particulièrement apprécié : les astuces pour éviter les pièges, ainsi que les anecdotes langue/culture.
Une aide précieuse, pleine d'humour - dont il est difficile de se passer une fois qu'on l'a découverte.
"Otsukare sama" (courage) à tous ceux et celles qui apprennent le japonais !
Bon apprentissage et bonne lecture.
Ce dictionnaire en images se concentre sur sept grandes rubriques :
- les indispensables
- les gens
- le temps libre
- les lieux
- à table
- les animaux
et comporte un lexique reprenant l'ensemble du vocabulaire.
Chaque image comprend le mot en une des écritures japonaises (kanji, katakana, hiragana) et la forme romanisée (romaji) - et la traduction.
Ce que j'ai particulièrement apprécié : les astuces pour éviter les pièges, ainsi que les anecdotes langue/culture.
Une aide précieuse, pleine d'humour - dont il est difficile de se passer une fois qu'on l'a découverte.
"Otsukare sama" (courage) à tous ceux et celles qui apprennent le japonais !
Bon apprentissage et bonne lecture.
